忆昔

宋 ·宋诗

跨kuà马mǎ春chūn衢qú袅niǎo翠cuì鞭biān,垂chuí纶lún圯yí下xià解jiě渔yú船chuán。
霞xiá飞fēi绮qǐ散sàn无wú踪zōng迹jì,依yī旧jiù清qīng霄xiāo月yuè在zài川chuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春衢:春天的街道。衢,四通八达的道路。

袅翠鞭:轻轻摇动翠色的马鞭。袅,摇曳、轻摆。

垂纶:垂钓。纶,钓鱼用的丝线。

圯下:桥上。圯,桥。典出《史记·留侯世家》张良于圯上遇黄石公。

绮散:如绮罗般散开。绮,有花纹的丝织品。

译文

我骑着马在春天的街道上轻摇翠鞭,又在桥下垂下钓丝,解开渔船的缆绳。晚霞像绮罗般飞散,再也找不到踪迹,只有清朗的夜空里,月亮依旧映在河川之中。

赏析

前两句以“跨马”“垂纶”对举,写春日游赏与闲适渔隐之乐;后两句以霞散月留作比,抒发繁华易逝、清景长存之慨。语言清丽,对仗工稳,于闲淡中见哲思。