盘洲杂韵上啸风岩

宋 ·宋诗

於wū菟tú啸xiào空kōng山shān,万wàn窍qiào寒hán风fēng出chū。
隄dī防fáng飞fēi将jiāng军jūn,汉hàn箭jiàn有yǒu神shén物wù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

於菟:老虎的别称,出自《左传》。

万窍:指众多孔穴。

隄防:堤防,防备。

飞将军:指汉代名将李广。

汉箭有神物:用李广射虎没镞的典故。

译文

老虎在空山里长啸,寒风从万千孔穴中呼啸而出。要小心提防那位飞将军李广啊,他手里的汉箭可是有神灵相助的宝物。

赏析

此诗咏啸风岩。前两句以虎啸喻风声,写岩穴风号如猛虎出山,声势夺人;后两句用李广射虎典故,将风声与射虎联系起来,想象奇特。全诗气势雄健,用典贴切,于咏物中见豪迈之气。