盘洲杂韵上磐矶

宋 ·宋诗

有yǒu竿gān不bú见jiàn纶lún,无wú纶lún焉yān用yòng饵ěr。
终zhōng日rì坐zuò钓diào矶jī,旁páng人rén笑xiào儿ér戏xì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纶:钓丝。

饵:鱼饵。

钓矶:钓鱼时坐的岩石。

儿戏:像小孩子做游戏一样。

译文

他手里有钓竿却看不见钓丝,既然没有钓丝,又哪里用得着鱼饵呢?他整天坐在钓鱼石上,旁边的人看了都笑他,说这简直像小孩子闹着玩。

赏析

此诗咏磐矶,写一位有竿无纶、无纶无饵的钓者。前两句以递进手法写其“钓”之虚,后两句借旁人笑儿戏点出意趣。诗人实则以钓喻道,表现不假外物、自得其乐的超然心境,于诙谐中见理趣。