盘洲杂韵上问柳桥

宋 ·宋诗

濡rú毫háo求qiú露lù柱zhù,堕duò履lǚ望wàng奇qí书shū。
问wèn讯xùn缘yuán溪xī柳liǔ,新xīn条tiáo可kě拂fú裾jū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濡毫:蘸湿毛笔,指写字。

露柱:佛寺中露天的柱子,禅宗常以之喻无情说法。

堕履:掉落鞋子,用张良圯下取履得兵书典故。

问讯:询问。

裾:衣襟。

译文

我蘸好毛笔,想向露柱求问禅理;又像张良那样掉了鞋子,盼着能遇到仙人赐我奇书。我向溪边的柳树打听消息:你新长出的枝条,能不能拂到我的衣襟呢?

赏析

此诗咏问柳桥。前两句连用露柱、堕履两个典故,写求道问学之切;后两句转问溪柳新条能否拂裾,将禅理与春景融合。全诗用典而不涩,问柳而含情,于闲适中见对自然与人生的细细体味。