鲁詹尊岱岳，楚望指江流。
地占山川胜，小哉云梦游。
杂咏下楚望楼
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁詹：鲁国人的瞻望。詹，同“瞻”。
岱岳：泰山。
楚望：楚地可望之处。
云梦：古大泽名，在今湖北一带。
译文
鲁国人瞻望的是泰山，楚地人远望的是江流。这座楼占据着山川的胜景，相比之下，那云梦泽的游观就太小了。
赏析
前两句以鲁望岱岳、楚望江流起兴，交代楼名由来。后两句转写此楼得山川之胜，以“小哉”贬云梦，见出诗人眼界之高与自得之情。语言简劲，气度不凡。