许硕人挽诗

宋 ·宋诗

敬jìng兰lán光guāng相xiāng阀fá,采cǎi藻zǎo助zhù儒rú宗zōng。
偕xié老lǎo金jīn犀xī贵guì,增zēng封fēng石shí窌jiào重zhòng。
川chuān深shēn双shuāng剑jiàn合hé,壤rǎng吉jí万wàn家jiā容róng。
遥yáo想xiǎng铭míng旌jīng举jǔ,悲bēi风fēng喝hē雾wù松sōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敬兰:敬奉兰草,喻妇德。

相阀:宰相的门第。

采藻:采集水藻,指祭祀。

金犀:金印犀带,指高官。

石窌:石穴,指墓穴。

双剑合:喻夫妇合葬。

铭旌:灵柩前的旗幡。

译文

她以敬奉兰草的德行光耀宰相门第,又用采藻祭祀的礼仪辅助儒宗。她与丈夫偕老,享有金犀的尊贵;又增封石窌,倍显隆重。如今川深之处双剑合葬,吉壤能容万家。遥想铭旌举起的时候,悲风呼喝着雾中的松树。

赏析

此诗悼许硕人,赞其以妇德光耀门阀、辅助儒宗,偕老金犀、增封石窌,见其尊荣。后写双剑合葬、吉壤容众,遥想铭旌举处悲风喝松,以景结情,哀思绵长。全诗典重工稳,颂哀相济。