荣国李夫人挽诗

宋 ·宋诗

斗dòu枢shū光guāng梓zǐ里lǐ,壶hú德dé讲jiǎng鱼yú轩xuān。
教jiào子zi诗shī书shū足zú,齐qí家jiā礼lǐ法fǎ尊zūn。
相xiāng随suí双shuāng剑jiàn逝shì,来lái吊diào一yī刍chú存cún。
松sōng雾wù铭míng旌jīng暗àn,悲bēi歌gē塞sāi墓mù门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗枢:北斗星,喻高位。

梓里:故乡。

壶德:妇德。

鱼轩:用鱼皮装饰的车,贵妇所乘。

双剑逝:喻夫妇俱亡。

刍:草,指祭品。

铭旌:灵柩前的旗幡。

译文

北斗星的光辉照耀着故乡,她以妇德著称,乘坐着鱼轩。她教子有方,诗书充足;治理家庭,礼法尊崇。她与丈夫像双剑一样相继逝去,我来吊唁时,只剩下一束青草。松雾笼罩着铭旌,一片昏暗,悲凉的歌声塞满了墓门。

赏析

此诗悼荣国李夫人,先赞其门第光耀、妇德昭著、教子齐家,见其贤淑;后写夫妇双逝、吊客献刍,松雾铭旌、悲歌塞门,以景结情,哀婉动人。全诗庄重典雅,颂德与哀思并重。