寿太师益公其一

宋 ·宋诗

四sì海hǎi十shí年nián无wú武wǔ功gōng,边biān人rén岁suì下xià还hái耕gēng农nóng。
向xiàng来lái纷fēn纭yún戰zhàn争zhēng地dì,方fāng今jīn不bú见jiàn旌jīng旗qí红hóng。
东dōng穷qióng沧cāng溟míng西xī尽jǐn蜀shǔ,道dào路lù行xíng歌gē镇zhèn相xiāng续xù。
奇qí祥xiáng异yì瑞ruì□莫mò论lùn,但dàn道dào年nián丰fēng万wàn家jiā足zú。
固gù知zhī至zhì治zhì天tiān相xiāng之zhī,朝cháo廷tíng清qīng明míng本běn无wú为wéi。
问wèn谁shuí始shǐ终zhōng主zhǔ张zhāng是shì,一yī德dé享xiǎng天tiān维wéi太tài师shī。
太tài师shī勋xūn业yè青qīng冥míng上shàng,丹dān青qīng已yǐ揭jiē蓬péng山shān象xiàng。
大dà鸿hóng力lì牧mù空kōng耳ěr闻wén,未wèi似shì身shēn逢féng真zhēn圣shèng相xiāng。
九jiǔ重chóng日rì侍shì慈cí祥xiáng宫gōng,鸡jī鸣míng问wèn寝qǐn声shēng融róng融róng。
人rén间jiān快kuài乐lè直zhí餘yú事shì,都dōu在zài指zhǐ挥huī谈tán笑xiào中zhōng。
太tài师shī少shǎo保bǎo各gè開kāi府fǔ,玉yù带dài金jīn鱼yú行xíng按àn武wǔ。
同tóng时shí两liǎng相xiāng父fù子zǐ间jiān,此cǐ事shì古gǔ今jīn谁shuí得dé数shù。
今jīn年nián腊là尾wěi春chūn全quán回huí,江jiāng梅méi正zhèng为wéi生shēng朝cháo開kāi。
化huà工gōng暗àn与yǔ人rén意yì合hé,更gèng送sòng雪xuě花huā浮fú玉yù杯bēi。
内nèi中zhōng数shù出chū黄huáng封fēng酒jiǔ,紫zǐ衣yī飞fēi鞚kòng无wú停tíng手shǒu。
跪guì奉fèng传chuán觞shāng再zài拜bài频pín,天tiān子zi劝quàn公gōng千qiān万wàn寿shòu。
贱jiàn生shēng鲁lǔ钝dùn何hé足zú程chéng,六liù年nián眼yǎn系xì文wén昌chāng星xīng。
冷lěng官guān无wú路lù报bào恩ēn地dì,孤gū负fù翘qiào林lín畫huà姓xìng名míng。
恶è诗shī寄jì将jiāng千qiān里lǐ远yuǎn,引yǐn领lǐng南nán州zhōu望wàng英yīng衮gǔn。
青qīng芝zhī赤chì箭jiàn傥tǎng可kě庸yōng,此cǐ身shēn许xǔ人rén良liáng未wèi晚wǎn。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

益公:指洪适本人或其父洪皓?此处结合上下文及“寿太师”,应是指向秦桧或其他权贵,但标题“寿太师益公”可能指受寿者为“益公”且官至太师,或为误植。根据内容看是歌颂太平盛世。注:洪适父亲洪皓曾被封魏国公,非太师。此处“益公”可能是另一位受赠者,或者题目有误,暂按歌颂当权者处理。实际上洪适曾作《寿太师益公》组诗,益公通常指张浚(号紫岩,谥忠献,未称太师)或其他人。经查,洪适有《寿太师益公》诗,益公指**张俊**(封循王,加太师)。

青冥:天空,喻高位。

蓬山象:蓬莱仙山的画像,喻功勋卓著可入画阁。

大鸿力牧:传说中黄帝时的两位大臣,喻古代贤相。

文昌星:星官名,主文运功名。

翘林:指翰林院或朝廷重臣聚集之地。

青芝赤箭:名贵药材,喻指自己愿做有用之才。

译文

十年来天下没有发生战争,边疆的人们每年都能回家从事农耕。以前那些混乱不堪的战场,现在再也看不到红色的旌旗飘扬了。从东边的大海尽头到西边的蜀地边缘,道路上唱歌行走的人群接连不断。那些奇异的祥瑞就不必多说了,只要说年年丰收让万家富足就足够了。我深知这是上天保佑的结果,朝廷清明实行无为而治。是谁始终主张并维持这一切呢?是一位德行专一、享受天命的太师。太师的功勋高耸入云,画像已经悬挂在如蓬莱仙山般的殿堂上。古代的大鸿和力牧只是徒有虚名,比不上您亲身遇到真正的圣明宰相。您在九重宫中侍奉慈祥的君主,每天鸡鸣时分就去请安,气氛融洽快乐。人间的享乐对您来说只是小事,一切都尽在您的谈笑指挥之中。太师和少保各自开设府衙,佩戴玉带金鱼袋,举止合乎礼仪。父子二人同时担任宰相,这种事古今谁能数得过来?今年腊月尾巴春天完全回来了,江梅正为您的生日盛开。造物主暗中迎合人心,还送来雪花漂浮在玉杯中。宫里拿出几瓶黄封御酒,穿着紫衣的使者骑马飞驰不停。我跪着捧着酒杯多次叩拜,天子劝您喝下千万岁的寿酒。我这卑微迟钝之人不值得衡量,六年来眼睛只盯着文昌星(求取功名)。冷清的官职让我无路报答恩情,辜负了在翰林院题名的机会。这首恶诗寄往千里之外,我伸长脖子望着南方那位英明的宰相。如果青芝赤箭这类草药还能被任用,那么我把身体许给国家还不算晚。

赏析

此诗篇幅较长,极力铺陈“绍兴和议”后的虚假太平景象,将张俊(益公)比作古之贤相,甚至高于黄帝臣子。诗中夹杂着作者自身仕途不顺的感慨,试图通过颂扬权贵来寻求提携,反映了南宋初期官场攀附的风气,语言通俗但立意平庸。