寿太师益公其四

宋 ·宋诗

淮huái北běi淮huái南nán应yīng戰zhàn场chǎng,只zhǐ今jīn春chūn草cǎo饱bǎo牛niú羊yáng。
时shí平píng不bù假jiǎ金jīn汤tāng固gù,淮huái水shuǐ汤tāng汤tāng一yī苇wěi航háng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮北淮南:指宋金边界地区。

金汤:金城汤池,喻坚固的防御工事。

一苇航:典出《诗经》,原意轻舟,此处喻交通便捷或局势平稳。

译文

淮北和淮南原本应该是激烈的战场,但现在那里春天的草长得茂盛,喂饱了牛羊。时局太平不再需要依靠坚固的城墙护城河来防守,淮河水浩浩荡荡,人们可以轻易地乘一叶小舟渡过。

赏析

通过描写战后荒凉变为田园牧歌的景象,论证“和平”的好处。意象选取具有欺骗性,掩盖了国土沦丧的事实,以自然景物的宁静反衬政治上的苟安,属于粉饰太平之作。