寿太师益公其五

宋 ·宋诗

圣shèng皇huáng日rì日rì侍shì庭tíng闱wéi,七qī十shí春chūn秋qiū自zì古gǔ稀xī。
不bú是shì相xiàng公gōng平píng国guó后hòu,谁shuí令lìng六liù騩guī得dé南nán归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭闱:父母居住的地方,代指父母。

六騩(guī):指六匹马驾的车,此处代指宋徽宗灵柩或皇室成员。

南归:指徽宗梓宫(棺椁)归还南宋。

译文

皇帝每天都侍奉在父母身边,七十高龄自古以来就很罕见。如果不是相公您主持国政,谁能让那六匹马拉的车载着先帝灵柩回到南方呢?

赏析

此诗将“迎回徽宗梓宫”这一外交成果归功于秦桧(或张俊),强调其“孝治”与“国力”。这是南宋朝廷宣传“和议成功”的重要话术,旨在确立权相的政治合法性,情感虚伪,逻辑牵强。