燕坐

宋 ·宋诗

赫hè日rì曈tóng曈tóng涌yǒng海hǎi门mén,黄huáng流liú混hùn混hùn溯sù河hé源yuán。
功gōng成chéng一yī日rì书shū仙xiān籍jí,鍊liàn骨gǔ成chéng金jīn不bù足zú言yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赫日:红亮的太阳。

曈曈(tóng):日出时光亮而温暖的样子。

海门:指江河入海口,此处借指壮阔景象。

混混:水流盛大浑浊的样子。

溯:逆流而上。

仙籍:道教传说中记录成仙者名字的簿册。

鍊骨成金:道家修炼术语,指通过炼丹或修行使骨骼坚硬如金,象征长生不老。

译文

那轮红亮的太阳正从海门处喷薄而出,光芒万丈;滚滚的黄河水逆流而上,仿佛要追溯它的源头。如果有一天功业圆满,名字被写入神仙的簿册,那么即便把骨头炼得像金子一样坚硬,也不值得再提起了。

赏析

此诗气势磅礴,前两句以壮景起兴,后两句转入对修道成仙的想象。陆游晚年虽多言养生,但此诗更多体现了一种超脱世俗、追求精神永恒的理想境界,语言豪放,意境开阔。