淮水汤汤自古传，王家衮衮更多贤。
人门秀出乌衣右，时论谁居凤阁先。
已有声名腾众口，故应勋业在长年。
安知今代文章伯，定是前身李谪仙。
寿王饶州其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王饶州：姓王的饶州知州。
乌衣：乌衣巷，东晋王谢大族居住地。
凤阁：中书省别称。
李谪仙：李白，被称为谪仙人。
译文
淮水浩荡自古流传，王家世代显赫多出贤才。您家门第秀出，排在乌衣巷的王谢之后，当时的舆论谁敢居凤阁之首？您的名声已经在众人嘴里腾飞，所以功业应该在长远岁月里建立。谁能知道今代的文章领袖，一定是前世李太白转世投胎呢？
赏析
通过追溯王氏家族的高贵血统（乌衣右），并将其与李白（李谪仙）类比，极力抬高王饶州的文学地位。虽然有些夸张，但表达了对友人才华的欣赏。诗中“淮水”、“乌衣”等意象增添了历史厚重感。