寿王饶州其二

宋 ·宋诗

忆yì曾céng簪zān笔bǐ侍shì明míng光guāng,细xì细xì熏xūn香xiāng拱gǒng御yù床chuáng。
正zhèng掌zhǎng丝sī纶lún開kāi畫huà省shěng,忽hū严yán兵bīng卫wèi坐zuò黄huáng堂táng。
一yī时shí童tóng子zi能néng骑qí竹zhú,三sān郡jùn词cí人rén总zǒng咏yǒng棠táng。
汉hàn世shì公gōng卿qīng尽jǐn良liáng吏lì,趣qù归guī须xū著zhù紫zǐ荷hé囊náng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪笔:插笔于冠侧,以备记事,指近臣。

明光:明光殿,汉代宫殿,代指朝廷。

丝纶:帝王的诏书。

画省:尚书省别称。

黄堂:太守听事之所。

骑竹:儿童游戏,喻百姓爱戴,如寇恂故事。

咏棠:召伯甘棠遗爱,喻德政。

紫荷囊:汉代官员佩带的紫色荷囊,代指高官。

译文

回忆您曾经插笔侍奉在明亮的宫殿,细细熏香拱卫御床。正当掌管诏书在中书省时,忽然严肃兵卫坐在太守厅堂。一时之间孩子们都能骑着竹马欢迎,三个郡的文人都在吟咏甘棠之德。汉代的公卿都是好官吏,您回去一定要佩戴紫色的荷囊(指升迁回京)。

赏析

叙述王饶州从中央到地方的仕途经历,重点描写其在地方受到的爱戴(骑竹、咏棠)。用典丰富,涵盖了汉代多个著名良吏的故事,以此衬托主角的政绩。结尾预祝其回京高升,结构完整,情感积极。