明皇幸蜀，一日登高山望秦川，谓高力士曰：“吾听张九龄言，不至此。
”马上吹笛为曲，号《谪仙怨》，今亡焉。
因为八章，以申其念旧之意。
望秦川歌其一
全文共 66 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明皇：唐玄宗李隆基。
幸蜀：逃往四川。
秦川：关中平原。
高力士：唐玄宗宠信宦官。
张九龄：唐玄宗前期宰相，曾预言安禄山必反。
谪仙怨：曲名，相传为唐玄宗所作，抒发贬谪之怨。
译文
唐玄宗逃往四川，一天登上高山眺望秦川，对高力士说：“我听从张九龄的话，不至于到这里。”在马背上吹笛作曲，名为《谪仙怨》，现在已经失传了。因此写了八章，来表达怀念旧日时光的意思。
赏析
这是组诗的序言部分，交代了创作背景。通过引用唐玄宗的历史故事，奠定了全诗怀旧、悔恨的情感基调，为后续章节的抒情提供了历史依据和情感铺垫。