汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美二友

宋 ·宋诗

负fù衅xìn得dé老lǎo穷qióng,扫sǎo轨guǐ事shì幽yōu屏píng。
跫qióng然rán罗luó雀què门mén,有yǒu客kè颀qí而ér整zhěng。
悲bēi欢huān十shí年nián别bié,樽zūn酒jiǔ清qīng夜yè永yǒng。
妙miào句jù时shí惊jīng人rén,盈yíng轴zhóu肯kěn倾qīng廪lǐn。
三sān日rì语yǔ未wèi休xiū,霜shuāng寒hán梦mèng归guī省xǐng。
临lín流liú分fēn别bié袂mèi,波bō光guāng照zhào孤gū影yǐng。
重zhòng念niàn吾wú故gù人rén,雪xuě屋wū清qīng灯dēng冷lěng。
刘liú子zi抱bào遗yí经jīng,深shēn井jǐng汲jí修xiū绠gěng。
曹cáo子zi中zhōng庸yōng学xué,天tiān理lǐ穷qióng性xìng命mìng。
老lǎo骥jì鼓gǔ不bù作zuò,搴qiān旗qí望wàng公gōng等děng。
天tiān晴qíng风fēng日rì佳jiā,何hé时shí过guò鼪shēng径jìng。
石shí鼎dǐng燃rán豆dòu萁qí,冰bīng葅zū煮zhǔ汤tāng餠bǐng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负衅:背负罪过,指命运不好。

扫轨:扫除车迹,指闭门谢客。

跫然:脚步声。

倾廪:倒出粮仓,比喻倾囊。

修绠:长绳,比喻深入钻研。

鼪径:黄鼠狼走的小路,指荒僻小路。

冰葅:冷腌菜。

译文

我命运不好落得年老穷困,闭门谢客过着幽居生活。忽然听到空寂的门前有脚步声,有客人身材修长仪表整洁。悲欢交集于十年离别,清夜漫长我们举杯饮酒。你美妙的诗句时时惊人,满轴的诗篇肯倾囊相赠。我们谈了三天还没说完,霜寒中你梦见回家探望。在河边我们分别衣袖,波光映照着你孤独的身影。我又想到我的老朋友,雪屋里清灯寒冷。刘子抱着遗留下来的经书,像从深井里用长绳汲水一样钻研。曹子研究中庸之学,穷究天理和性命。老骥不再鼓勇,我盼望着你们去夺取旗帜。天晴风日美好,什么时候经过荒僻的小路。石鼎烧着豆萁,冰腌菜煮汤饼。

赏析

此诗写友人来访旋别,表达深厚情谊与殷切期望。前段叙事,从幽居寂寞到客至欢谈,再到临流分别,层次分明;后段转写对刘、曹二友的称赞与期待,以“老骥”自喻衰颓,反衬对后辈的推许。语言质朴亲切,细节生动,如“跫然罗雀门”“波光照孤影”,画面感强,情感真挚动人。