诗词帝 诗者，志之所之也

次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也

宋 ·宋诗

绍shào圣shèng用yòng事shì臣chén，党dǎng与yǔ纷fēn相xiāng樛jiū。
当dāng代dài几jǐ忠zhōng良liáng，一yī朝zhāo咸xián黜chù幽yōu。
太tài史shǐ坐zuò直zhí笔bǐ，愈yù黜chù名míng愈yù休xiū。
消xiāo长zhǎng关guān否fǒu泰tài，天tiān意yì匪fěi人rén谋móu。
累lèi臣chén谁shuí司sī城chéng，独dú为wèi景jǐng物wù留liú。
当dāng时shí西xī复fù南nán，万wàn里lǐ不bù停tíng辀zhōu。
谁shuí知zhī百bǎi年nián定dìng，欲yù起qǐ九jiǔ京jīng游yóu。
积jī莽mǎng新xīn陈chén迹jì，寒hán泉quán荐jiàn冰bīng瓯ōu。
想xiǎng当dāng千qiān骑qí临lín，水shuǐ木mù寒hán萧xiāo飕sōu。
我wǒ公gōng今jīn伊yī傅fù，兹zī焉yān少shǎo夷yí犹yóu。
炎yán方fāng凋diāo瘵zhài餘yú，公gōng来lái今jīn已yǐ瘳chōu。
榕róng溪xī两liǎng甘gān棠táng，千qiān载zài谁shuí劣liè优yōu。
太tài史shǐ后hòu凋diāo松sōng，公gōng如rú巨jù川chuān舟zhōu。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

绍圣：宋哲宗年号，当时新党执政，打击旧党。

相樛：互相纠缠。

黜幽：贬退幽隐之人，指罢黜。

太史：指黄庭坚，曾修《神宗实录》，被称为太史。

累臣：被贬谪的臣子。

九京：九泉之下，指墓地。

甘棠：棠梨树，典故出自《诗经·召南·甘棠》，赞美召伯的德政。

伊傅：伊尹和傅说，商朝贤臣。

译文

绍圣年间当权的臣子，党羽纷纷互相勾结。当代有几个忠良之士，一朝之间都被贬退。太史因为直笔修史，越被贬斥名声越美。消长关系到世道的否泰，天意不是人所能谋划的。被贬的臣子谁管城池，只有景物为他们停留。当时从西到南，万里不停车马。谁知道百年之后评定，想要起九泉之下的人来游。堆积的荒草成了新的陈迹，寒泉荐上冰碗。想象当年千骑来临，水木寒冷萧瑟。我公如今是伊尹、傅说一类的人物，在这里稍作停留。炎热的南方凋敝之余，公来了如今已经恢复。榕溪的两棵甘棠树，千载之下谁优谁劣。太史是后凋的松树，公像巨川上的船。

赏析

此诗借榕溪阁追怀黄庭坚，赞其直笔获罪而名愈显，并颂扬南轩先生（张栻）的德政。诗中交织历史与现实，以“甘棠”双关榕溪之树与召伯遗爱，寄托对贤者的敬仰。语言凝练，情感深沉，既有对党争的批判，也有对天意民心的思考，体现了宋诗厚重的历史感。