寄题淳安陈令君读书林

宋 ·宋诗

能néng吏lì事shì深shēn刻kè,商shāng利lì谨jǐn毫háo厘lí。
俗sú吏lì趋qū期qī会huì,簿bù书shū自zì羁jī縻mí。
寥liáo寥liáo弦xián歌gē声shēng,千qiān古gǔ空kōng餘yú思sī。
还hái淳chún山shān水shuǐ邑yì,令lìng君jūn丘qiū壑hè姿zī。
邑yì民mín本běn无wú事shì,君jūn亦yì何hé所suǒ为wèi。
治zhì己jǐ物wù自zì治zhì,化huà行xíng风fēng荐jiàn移yí。
君jūn复fù何hé所suǒ欲yù,读dú书shū常cháng不bù足zú。
拄zhǔ腹fù五wǔ千qiān卷juǎn,插chā架jià三sān万wàn轴zhóu。
曾céng未wèi出chū毫háo芒máng,万wàn室shì已yǐ蒙méng福fú。
堂táng东dōng松sōng竹zhú林lín,昔xī时shí閟bì荒huāng榛zhēn。
堂táng中zhōng灯dēng烛zhú光guāng,昔xī时shí照zhào红hóng裙qún。
今jīn何hé声shēng吾wú伊yī,萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ晨chén。
问wèn君jūn有yǒu社shè稷jì,亦yì复fù有yǒu人rén民mín。
奈nài何hé独dú自zì苦kǔ,学xué道dào则zé爱ài人rén。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深刻:苛刻严峻。

期会:限期聚会,指催征赋税等政务。

弦歌:弹琴唱歌,指礼乐教化。

丘壑姿:山林隐逸的姿质。

拄腹:撑满肚子,形容读书多。

吾伊:读书声。

学道则爱人:出自《论语》,指学习道义是为了爱护百姓。

译文

能干的官吏办事苛刻严峻,计较商利精确到毫厘。平庸的官吏忙于催征赋税,被文书簿册束缚。礼乐教化的声音寥寥无几,千古之下空留余思。还淳是个山水之县,县令有山林隐逸的姿质。县里的百姓本来没有事,您又做些什么呢。修养自己,万物自然得到治理,教化推行,风气逐渐改变。您还有什么欲望呢,读书常常觉得不够。肚子里撑满五千卷书,书架上插着三万轴。还没有露出丝毫锋芒,万户人家已经蒙受福泽。堂东的松竹林,从前是荒芜的榛莽。堂中的灯烛光,从前照着红裙。如今是什么声音在读书,萧萧风雨的早晨。问您有社稷,也有人民。为什么独自辛苦,学习道义就是为了爱护百姓。

赏析

此诗赞美陈令君读书林,实则颂扬其以儒术治县、教化安民的政绩。诗中对比能吏、俗吏与令君的不同,突出令君“治己物自治”的治理理念。语言平实,用典贴切,如“弦歌”“学道则爱人”等,体现了儒家德治思想。结尾以问句收束,含蓄隽永,耐人寻味。