诗词帝 诗者，志之所之也

以竹床赠杨信伯古诗代简

宋 ·宋诗

此cǐ君jūn丘qiū壑hè姿zī，不bù受shòu世shì炎yán凉liáng。
那nà知zhī犹yóu有yǒu用yòng，未wèi免miǎn斤jīn斧fǔ伤shāng。
矫jiǎo揉róu加jiā尺chǐ度dù，指zhǐ绕rào百bǎi鍊liàn刚gāng。
直zhí节jié甘gān枕zhěn藉jiè，凛lǐn气qì荐jiàn冰bīng霜shuāng。
纨wán扇shàn有yǒu用yòng舍shě，杞qǐ桮bēi真zhēn贼zéi戕qiāng。
所suǒ用yòng已yǐ卑bēi贱jiàn，幸xìng升shēng君jūn子zǐ堂táng。
用yòng之zhī苟gǒu非fēi人rén，珪guī璧bì污wū闺guī房fáng。
君jūn家jiā鸿hóng鹄gǔ群qún，风fēng雨yǔ今jīn对duì床chuáng。
故gù令lìng厕cè其qí间jiān，贵guì贱jiàn可kě两liǎng忘wàng。
他tā时shí飞fēi雪xuě或huò不bù常cháng，烦fán君jūn拂fú拭shì悬xuán虹hóng梁liáng。
除chú非fēi高gāo士shì延yán孺rú子zi，无wú令lìng年nián少shào辱rǔ真zhēn王wáng。

全文共 150 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

此君：指竹，典出《晋书·王徽之传》。

斤斧：斧头，指砍伐。

指绕百鍊刚：形容竹经过加工变得柔韧。

纨扇：细绢做的扇子，比喻有用之物。

杞桮：杞木做的杯子，比喻无用之物。

珪璧：美玉，比喻珍贵之物。

鸿鹄群：比喻志向高远的群体。

虹梁：彩虹般的桥梁，指高处。

译文

竹子有山林隐逸的姿质，不受世态炎凉的影响。哪里知道它还有用处，免不了被斧头砍伤。经过矫正和尺度加工，百炼的刚强也变得柔韧。它甘愿以直节被枕藉，凛然之气荐上冰霜。纨扇有用也有舍弃的时候，杞杯真是害人的东西。所用的已经卑贱，幸而升上君子的堂屋。如果使用的人不对，美玉也会玷污闺房。您家是鸿鹄一样的高远群体，风雨之夜如今对床而卧。所以让我厕身其间，贵贱可以两忘。将来飞雪或许不常，烦您拂拭悬挂在虹梁上。除非高士邀请孺子，不要让年轻人辱没了真王。

赏析

此诗以竹床为赠，借物抒怀。前段写竹虽有用而难免斧斤，暗喻人才被用亦须得所；后段以纨扇、杞桮对比，强调所用非人则美玉蒙污。诗中寄寓了作者对君子之交的珍视和对人才遇合的感慨。语言含蓄，用典精当，体现了宋诗咏物重理趣的特色。