驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁。
龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波。
万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌。
著人茉莉花如雪，不醉花前花奈何。
宴邕守乐语
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驺驭：古代贵族出行时前后侍从的骑卒，此处指官员出行的仪仗。
帝里：京城。
牂牁：古郡名，在今贵州一带，此处泛指边远州郡。
龙媒：骏马名，亦泛指良马。
铜柱：东汉马援（伏波将军）平定交趾，立铜柱为界，后遂为边功典故。
麒麟像：汉宣帝时画功臣像于麒麟阁，后指表彰功臣。
襦歌：指百姓歌颂地方官德政的歌谣。
译文
您当年曾在京城骑着马做官，声名显赫；后来您手持旌旗，到那古老的牂牁郡去做太守。远方进贡的骏马被送到汉家天子面前，人们又听到了马伏波将军立铜柱的功业。万里之外都争相传颂您像麒麟阁功臣一样被画像表彰，满城百姓欢快地唱着歌颂您德政的歌谣。那茉莉花开得如雪一般，直往人身上扑，在这样美的花前若不喝醉，花又能拿您怎么办呢？
赏析
这是一首宴席上献给邕州太守的乐语，以颂扬为主。诗中连用马援铜柱、麒麟画像等典故，赞太守守边之功与惠民之政，气象宏阔。末联以茉莉如雪、劝酒赏花作结，将庄重颂辞转入风流雅趣，刚柔相济，颇具宴乐诗的欢洽情致。