霜满颐间雪满簪，已甘萧散卧山林。
如何六十公孙子，尚作当年举子心。
甲辰春蒙恩召试时年六十其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颐：面颊，腮。
簪：古人束发用的针形首饰，此处指白发如簪。
萧散：清闲散淡，无拘无束。
公孙子：对贵族子弟或年轻人的尊称，此处借指年轻应试者。
举子心：科举应试者求取功名的心情。
译文
我的面颊上已经布满了白霜，发簪上也插满了雪白的头发，我早已心甘情愿地过着清闲散淡的日子，躺卧在山林之间。可是为什么我这样一个六十岁的老人家，还像当年那些年轻的举子一样，怀着求取功名的心思呢？
赏析
诗人年届六十忽蒙召试，自嘲白发苍颜却仍怀举子之心。前两句以“霜”“雪”极写老态，后两句以“如何”一转，将老翁与少年举子对照，幽默中见感慨。全诗语言质朴，自嘲与自得交织，生动刻画出老而不衰的功名之念。