送高宰

宋 ·宋诗

长zhǎng爱ài西xī湖hú无wú点diǎn尘chén,楼lóu台tái倒dào影yǐng杂zá星xīng辰chén。
未wèi能néng把bǎ钓diào为wèi閒xián客kè,且qiě喜xǐ鸣míng琴qín有yǒu主zhǔ人rén。
揺yáo桨jiǎng何hé妨fáng长zhǎng载zài月yuè,新xīn隄dī最zuì好hǎo是shì游yóu春chūn。
何hé须xū更gèng说shuō林lín间jiān雉zhì,看kàn取qǔ熙xī熙xī百bǎi里lǐ民mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

点尘:一点灰尘,形容极其洁净。

把钓:手持钓竿钓鱼,代指隐居闲适的生活。

鸣琴:弹琴,喻指治理地方从容不迫,典出宓子贱单父鸣琴而治。

新隄:新修的堤岸。

林间雉:树林间的野鸡,比喻隐居山林。

熙熙:和乐的样子。

译文

我一直喜爱西湖那种纤尘不染的清净,那里的楼台倒影在水中,与天上的星辰交相辉映。虽然我还没能彻底放下公务去做一个悠闲的垂钓者,但很高兴这里有一位像宓子贱那样善于治理的主人。摇动船桨在月下泛舟有什么妨碍呢?在新修的堤岸上游春是最美好的事情。何必再说什么归隐山林做野鸡之类的话,只要看看这百里之内百姓安居乐业、和乐融融的景象就足够了。

赏析

此诗是一首送别兼赞美之作。诗人首先描绘西湖美景,引出对友人高宰的赞誉。用“鸣琴”典故称赞其政绩卓著,治理有方。后四句通过描写泛舟游春的惬意,反驳了单纯的隐逸思想,强调为官一任造福一方的价值。全诗格调明快,既写景又抒情,体现了儒家积极入世的思想情怀。