送李彦侯宰黄岩其一

宋 ·宋诗

委wěi羽yǔ人rén物wù已yǐ先xiān去qù,陈chén迹jì风fēng流liú犹yóu至zhì今jīn。
隐yǐn吏lì向xiàng来lái惭cán懒lǎn散sǎn,令lìng君jūn此cǐ去qù好hǎo追zhuī寻xún。
春chūn归guī山shān奥ào十shí里lǐ雪xuě,霜shuāng后hòu园yuán林lín三sān寸cùn金jīn。
况kuàng有yǒu左zuǒ生shēng诗shī句jù好hǎo,一yī尊zūn端duān为wèi伴bàn高gāo吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

委羽:委羽山,道教十大洞天之一,位于浙江黄岩。

人物已先去:指历史上的名人已经离去。

隐吏:自称,指隐居或闲散的官吏。

令君:对县令的尊称,指李彦侯。

山奥:山的深处。

三寸金:指珍贵的东西,此处可能指霜后的菊花或某种特产,亦喻高洁品格。

左生:指左思,或泛指擅长写诗的文人,此处可能指当地有才华的诗人。

译文

委羽山上那些历史名流早已远去,但他们留下的风流遗迹至今仍然被人传颂。我这个向来懒散惭愧的隐吏,希望您这次去任职时能好好追寻这些古迹。春天回到深山之中,那里还有十里积雪未消;霜降之后的园林里,有着如金子般珍贵的美景。况且那里还有像左思那样诗句优美的文人,我这一杯酒,正好用来陪伴您高声吟咏。

赏析

这首诗送别友人去黄岩任职,充满了文化气息。诗人通过提及委羽山的道教背景和人文遗迹,提升了目的地的文化品位。诗中自谦懒散,推崇友人追寻古迹,体现了对传统文化的尊重。结尾提到“左生诗句”和“伴高吟”,将送别场景转化为文学交流的场景,雅致脱俗,表达了对友人未来生活的良好祝愿。