八月十四至十六日无月二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū中zhōng景jǐng色sè正zhèng萧xiāo森sēn,月yuè色sè超chāo然rán重zhòng古gǔ今jīn。
要yào使shǐ万wàn方fāng倾qīng素sù采cǎi,那nà知zhī三sān日rì翳yì重zhòng阴yīn。
晦huì冥míng欲yù害hài天tiān公gōng眼yǎn,想xiǎng像xiàng难nán忘wàng海hǎi宇yǔ心xīn。
决jué断duàn浮fú云yún须xū好hǎo手shǒu,明míng年nián此cǐ夕xī要yào追zhuī寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧森:萧瑟阴森。

重古今:重视古往今来的传统或意义。

素采:白色的光彩,指月光。

翳(yì):遮蔽。

决断:果断处理。

译文

中秋的景色正是萧瑟阴森的时候,月色超然物外,重视古往今来的传承。本想使万方都倾慕这素白的光彩,哪知道连续三天都被厚重的阴云遮蔽。昏暗的天气似乎要伤害天公的眼睛,想象中难忘的是四海之内期盼明月的心。需要有好的手段来拨开浮云,明年这个时候一定要追寻那美好的月色。

赏析

诗人对中秋无月感到深深的遗憾,但这种遗憾转化为对未来的期待。诗中“晦冥欲害天公眼”拟人手法生动,表达了人对自然规律的无奈以及对美好事物执着的追求,情感真挚动人。