八月十四至十六日无月二首其二

宋 ·宋诗

不bú见jiàn团tuán圆yuán桂guì景jǐng森sēn,清qīng辉huī一yī片piàn本běn常cháng今jīn。
欲yù看kàn静jìng夜yè千qiān家jiā昼zhòu,先xiān扫sǎo长cháng空kōng万wàn里lǐ阴yīn。
宇yǔ宙zhòu光guāng明míng思sī佛fú掌zhǎng,儿ér童tóng嚬pín蹙cù见jiàn人rén心xīn。
茫máng茫máng千qiān里lǐ凭píng谁shuí问wèn,每měi使shǐ良liáng辰chén罢bà访fǎng寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂景:指月亮,因传说月中有桂树。

千家昼:形容月光皎洁如白昼。

嚬蹙(pín cù):皱眉,表示不悦或担忧。

访寻:寻找,观赏。

译文

看不见团圆的桂树景色(月亮),但那一片清辉本来就是从古至今存在的常态。想要看静夜里千家如同白昼的景象,先要扫净长空万里阴沉的云气。宇宙的光明让我想到佛祖的手掌,孩子们皱眉的表情看到了人心的焦虑。茫茫千里依靠谁来询问?常常使得良辰美景因为无法观赏而放弃寻找。

赏析

此诗由景入情,从对月亮的物理描述上升到对人心和社会状态的隐喻。“儿童嚬蹙见人心”一句尤为精彩,以小见大,揭示了民众在恶劣天气(或隐喻政治环境)下的不安情绪,寓意深刻。