太行日暮车盘处，滟滪波翻舟下时。
惟有亭中无一事，坐看忙杀利名儿。
题共閒亭五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太行：太行山，以山路险峻著称。
车盘：车轮盘转，形容山路曲折。
滟滪（yàn yù）：滟滪堆，长江瞿塘峡中的险滩。
利名儿：追逐名利的人。
译文
太行山上天色将晚，正是车轮盘转、山路曲折难行的时候；滟滪堆下波涛翻涌，正是船只顺流而下、惊险万分的时候。只有这亭子里的人没有一桩事情，安安静静地坐着，看那些追名逐利的人忙得要死。
赏析
前两句以太行盘车、滟滪行舟极写世路艰险，后两句转出亭中无事、坐看人忙，形成强烈反差。以“忙杀”反衬“无一事”，点明“共閒”之旨，语浅意深。