几年玉殿领仙班，霜满乌靴尘满冠。
寄语山花与溪鸟，今回莫作故吾看。
题共閒亭五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉殿：宫殿的美称，指朝堂。
仙班：仙人的行列，喻朝官班列。
乌靴：黑色朝靴，官员所穿。
故吾：原来的我，过去的我。语出《庄子》。
译文
这些年我一直在玉殿里领着仙人的班列，黑色的朝靴上结满了霜，帽子上也落满了灰尘。我要给山间的花和溪边的鸟捎个话：这一回你们可别再把我看成从前那个我了。
赏析
诗以“霜满乌靴尘满冠”概括多年仕宦奔波之苦，末二句寄语山花溪鸟，表明归隐后心境已变。语言简净，今昔对照鲜明，于自嘲中透出超然物外之志。