群彦俱堪议相毡，小诗聊尔出秾纤。
梅山老子何多幸，收得连珠归玉奁。
和张倅湖上十绝其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
群彦：众多才俊。
相毡：指宰相的毡席，喻高位。
秾纤：指诗文的华丽与纤细。
梅山老子：诗人自称或指友人，梅山为地名。
连珠：连串的珍珠，比喻优美的诗文。
玉奁：玉制的匣子。
译文
众多才俊都足以议论宰相之位，我这首小诗不过是随意写出，或浓丽或纤细。梅山老子多么幸运，收得这些如连珠般的佳作，放进玉匣之中。
赏析
这首诗赞美友人才华出众，可居高位，而自己的小诗只是随意之作。后两句以“连珠归玉奁”比喻收获友人佳作，表达珍视之情。语言谦逊而风趣，体现了诗人与友人之间的唱和之乐。