蛱蝶二首其二

宋 ·宋诗

园yuán林lín五wǔ月yuè绿lǜ漫màn漫màn,雨yǔ后hòu轻qīng狂kuáng尚shàng作zuò团tuán。
夏xià老lǎo不bù知zhī花huā事shì退tuì,犹yóu疑yí春chūn色sè在zài栏lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛱蝶:蝴蝶的一类,此处泛指蝴蝶。

轻狂:轻快狂放,形容蝴蝶飞舞的姿态。

作团:聚集成团。

夏老:夏天将尽。

花事:关于花开花落的事。

栏干:栏杆。

译文

五月的园林里,绿色浓得漫无边际,一场雨过后,那些蝴蝶还轻快地聚成一团一团地飞着。夏天都快过完了,它们却好像不知道花已经谢了,还当是春色留在栏杆边呢。

赏析

此诗写五月园林雨后蝶飞之景,以蝶之“不知”与“犹疑”拟人,妙趣横生。前两句写绿浓蝶聚,后两句转出蝶恋春色之意,暗含对美好时光的留恋。语言轻快,构思新颖,于寻常景物中见巧思。