次韵秋日五首其四

宋 ·宋诗

木mù落luò山shān寒hán境jìng更gèng幽yōu,世shì间jiān万wàn事shì入rù搔sāo头tóu。
何hé人rén为wéi广guǎng秋qiū声shēng赋fù,我wǒ欲yù归guī田tián蚤zǎo晚wǎn休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木落:树叶凋落。

搔头:以手搔发,形容烦忧或沉思。

广:扩充,增广。

秋声赋:北宋欧阳修所作名篇,写秋之肃杀。

蚤晚:早晚。蚤,通“早”。

译文

树叶纷纷落下,山间寒气袭人,这境地越发显得幽深;世间万般纷扰,都涌上心头,我只能搔着头发发愁。有谁能像欧阳修那样,把秋声的悲凉再加以铺展?我只想回到田园,早晚都能歇息下来。

赏析

诗由秋景入笔,木落山寒,境幽而心不宁。“万事入搔头”一句,将纷繁世务化为一个动作,生动传神。后两句借《秋声赋》发问,引出归田之思,表达厌倦尘嚣、向往闲适的心境。语言简淡,情味深长。