次韵秋日五首其五

宋 ·宋诗

不bù须xū乐yuè府fǔ说shuō无wú愁chóu,不bù用yòng尊zūn前qián著zhù杜dù秋qiū。
已yǐ把bǎ宦huàn情qíng同tóng嚼jué蜡là,更gèng将jiāng世shì事shì等děng藏cáng钩gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐府:本指汉代音乐机构,后指乐府诗。

无愁:乐府曲名,北齐后主高纬作《无愁曲》。

杜秋:指杜秋娘,唐代歌妓,善唱《金缕衣》。

嚼蜡:比喻无味。

藏钩:古代一种游戏,藏物让人猜,喻世事难测。

译文

不必让乐府再唱那《无愁》的曲子,也不用在酒杯前安排杜秋娘来助兴。我早已把做官的情味看得像嚼蜡一样寡淡,更把世间万事当作藏钩游戏一般,不去认真计较。

赏析

此诗以否定句式开篇,连用“不须”“不用”,表明对歌舞欢宴的淡漠。后两句以“嚼蜡”喻宦情无味,以“藏钩”喻世事难测,比喻精当,透露出看破世情的疏懒与无奈。全诗语言直白,情感沉郁,有自嘲亦含超脱。