次人韵思弟

宋 ·宋诗

二èr陆lù双shuāng飞fēi共gòng一yī班bān,士shì龙lóng何hé事shì别bié长cháng安ān。
故gù园yuán花huā鸟niǎo应yīng无wú恙yàng,胜shèng日rì樽zūn罍léi且qiě自zì宽kuān。
春chūn草cǎo梦mèng回huí诗shī思sī好hǎo,暮mù荆jīng风fēng急jí客kè衣yī寒hán。
苕sháo溪xī一yī水shuǐ苍cāng茫máng外wài,无wú限xiàn相xiāng思sī入rù倚yǐ栏lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二陆:西晋陆机、陆云兄弟,以才名并称。

士龙:陆云字士龙,此借指其弟。

胜日:风光美好的日子。

樽罍:酒器,代指饮酒。

苕溪:水名,在今浙江湖州。

译文

你们兄弟二人像当年的陆机、陆云一样,双双高飞,同列一班;可士龙你为何要离开长安,远走他乡?故乡的花鸟想来应该安然无恙,在风光美好的日子里,你且对着酒杯宽解心怀。春草萋萋,梦回故园,诗思正好;暮色中荆条摇曳,寒风急吹,客居的衣衫单薄生寒。苕溪那一带水,远在苍茫之外;我倚着栏杆,无限的相思都涌上心头。

赏析

这是一首思弟之作。首联以二陆比兄弟,赞其才并惜其别;颔联遥想故园花鸟,劝弟宽怀;颈联以春草、暮荆对举,一暖一寒,见思念之切;尾联以苕溪苍茫、倚栏相思收束,情韵悠长。全诗用典贴切,对仗工稳,手足深情溢于言表。