昔人思李杜，长恨不相随。
遥寄有刘白，同吟惟陆皮。
物睽终必合，句妙却难追。
试问长安陌，何如灞岸时。
喜陆少监入京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李杜：李白、杜甫。
刘白：刘禹锡、白居易。
陆皮：陆龟蒙、皮日休。
物睽：事物分离。睽，分离。
灞岸：灞水岸边，在长安东，古人多于此送别。
译文
从前的人仰慕李白和杜甫，常常遗憾不能与他们同游共处。遥寄诗篇的有刘禹锡和白居易，能一同吟咏的只有陆龟蒙和皮日休。事物虽然暂时分离，终究一定会聚合；只是那精妙的诗句，却难以追攀。试问长安的街道，比起当年灞岸送别之时，又是怎样一番光景呢？
赏析
诗以古人李杜、刘白、陆皮为引，说明文人相惜、同吟之乐。颈联“物睽终必合”寓哲理，而“句妙却难追”则见对友人才华的推崇。尾联以长安陌与灞岸对比，暗含聚散无常之慨。全诗用典自然，情真意切，既贺友人入京，亦寄追随之意。