问句石湖老，如将月指标。
枯中说滋润，高处戒虚憍。
颇许唐音近，宁论汉道遥。
正声今在耳，万乐听箫韶。
范大参入觐颇爱鄙作以诗谢之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石湖老：指范成大，号石湖居士。
月指标：以月亮作指标，喻指引方向。
虚憍：虚浮骄傲。憍，同“骄”。
唐音：唐诗的音韵格调。
箫韶：相传为舜乐，喻高雅之乐。
译文
我向石湖老人请教诗句，他就像用月亮来给我作指标一样，为我指明方向。他在枯淡之中指出滋润的门径，又告诫我在高处要戒除虚浮骄傲。他颇为赞许我的诗接近唐诗的音韵，哪里还去论汉魏古道的高远难及。那纯正的诗歌之声如今就在耳边，仿佛万种音乐都听成了箫韶之乐。
赏析
此诗为答谢范成大赏识而作。首联以“月指标”喻指点迷津，颔联记其教诲“枯中滋润”“高处戒骄”，语重心长。颈联写范公许其诗近唐音，尾联以“正声在耳”“万乐箫韶”颂扬范公诗论之正。全诗谦恭有礼，用典精当，见前辈奖掖后进之风。