送水云归吴

宋 ·宋诗

天tiān山shān雪xuě子zi落luò纷fēn纷fēn,醉zuì拥yōng貂diāo裘qiú坐zuò夜yè分fēn。
明míng日rì马mǎ头tóu南nán地dì去qù,琴qín边biān应yīng是shì有yǒu文wén君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪子:雪粒。

夜分:夜半。

文君:卓文君,借指才貌双全的女子。

译文

天山上雪粒纷纷落下,我醉醺醺地裹着貂裘坐到半夜。明天你就要骑马向南而去,琴边应该会有像文君那样的知音。

赏析

诗写雪夜送别,天山雪落、醉拥貂裘,画面壮美而带豪气。后两句设想友人南归后琴边有文君相伴,以调侃语气寄寓祝福,既见友情之深,又显旷达之风,在送别诗中别具一格。