和方叔中秋

宋 ·宋诗

待dài月yuè徘pái徊huái东dōng涧jiàn滨bīn,一yī天tiān风fēng露lù浄jìng无wú尘chén。
老lǎo人rén欢huān意yì年nián年nián减jiǎn,佳jiā节jié清qīng光guāng夜yè夜yè新xīn。
悼dào往wǎng难nán传chuán云yún外wài信xìn,举jǔ杯bēi那nà复fù眼yǎn中zhōng人rén。
飘piāo然rán遥yáo想xiǎng骑qí鲸jīng兴xīng,更gèng觉jué高gāo歌gē有yǒu鬼guǐ神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东涧滨:东边山涧的水边。

浄:同“净”,洁净。

清光:清亮的月光。

悼往:怀念过去的人事。

云外信:指远方传来的消息。

骑鲸:传说李白骑鲸升天,后指文人仙逝或豪迈远游。

译文

我在东边山涧的水边来回踱着步,等着月亮升起来;满天的风和露水把夜色洗得干干净净,一点尘土都没有。人老了,过节的欢喜一年比一年淡;可这中秋的好月光,却一夜比一夜新鲜。想起过去的事,想给远方捎个信都难;端起酒杯,眼前哪里还有当年那些熟悉的人呢。我飘飘然地遥想起骑鲸升天的豪兴,更觉得放声高歌时,好像有鬼神在暗中相助。

赏析

此诗写中秋待月,由景入情。前四句写风露洁净、月光常新,而老人欢意渐减,对比中见岁月之感。后四句悼往怀人,举杯无侣,转以骑鲸高歌自振。全诗清旷中含沉郁,收束处豪气复生,颇见姜特立晚年诗风。