子陵

宋 ·宋诗

不bù为wèi故gù人rén屈qū,清qīng名míng日rì月yuè高gāo。
当dāng时shí若ruò相xiāng汉hàn,不bù过guò比bǐ元yuán侯hóu。
元yuán侯hóu功gōng易yì歇xiē,子zi陵líng名míng不bù灭miè。
所suǒ以yǐ想xiǎng孤gū风fēng,犹yóu如rú隔gé前qián日rì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子陵:严光,字子陵,东汉初年著名隐士,曾与汉光武帝刘秀同学。

故人:老朋友,指汉光武帝刘秀。

屈:屈服,这里指接受官职束缚。

日月高:名声如日月般高悬。

元侯:指开国功臣或地位极高的诸侯。

歇:停止,消散。

孤风:独立高尚的风骨。

前日:过去的日子,形容时间久远但感觉亲近。

译文

严子陵不肯为了老朋友而委屈自己去做官,他清高的名声因此像日月一样高高照耀。假如他当时出来辅佐汉朝,最多也不过是成为一位普通的开国侯爵罢了。然而那些侯爵的功业很容易就会消逝,唯独严子陵的名声却永不磨灭。所以我才如此仰慕他那孤高脱俗的风骨,虽然相隔千年,感觉却如同就在昨天一样亲切。

赏析

诗人通过对比严子陵拒绝出仕与功臣封侯两种人生选择,赞扬了严子陵淡泊名利、坚守节操的高尚品格。指出功名易逝而德行长存,表达了对隐逸文化的推崇和对独立人格的向往。