和司马倅喜雪

宋 ·宋诗

寒hán意yì沉chén沉chén云yún气qì深shēn,老lǎo来lái病bìng骨gǔ冷lěng难nán禁jìn。
巢cháo禽qín一yī出chū不bù知zhī下xià,笼lóng鹤hè乍zhà飞fēi无wú处chǔ寻xún。
便biàn欲yù骑qí馿lǘ洛luò阳yáng市shì,不bù妨fáng放fàng棹zhào越yuè山shān阴yīn。
天tiān公gōng已yǐ作zuò丰fēng年nián瑞ruì,更gèng仗zhàng风fēng威wēi扫sǎo滞zhì淫yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑馿:骑驴,常指文人雅士的行旅方式。

越山阴:指绍兴,王羲之等名士活动之地。

滞淫:久雨不止,湿气过重。

译文

寒意沉沉,云气深厚,年老多病的骨头难以忍受寒冷。巢居的鸟儿一旦出来就不知道往哪里落,笼中的鹤突然飞起无处寻觅。真想骑着驴去洛阳市游玩,不妨划船去越地山阴赏雪。老天爷已经做出了丰收的祥瑞,更要依靠风的威力扫除积久的湿气和阴霾。

赏析

写雪景兼抒怀。前半部分写身体畏寒和心理孤寂,后半部分转为豪迈,借雪景表达对丰年的期盼和对自由的向往,情绪由抑转扬。