新居觅竹栽其二

宋 ·宋诗

觅mì橙chéng曾céng有yǒu句jù,乞qǐ竹zhú可kě无wú诗shī。
好hǎo辍chuò东dōng南nán干gàn,同tóng为wèi风fēng月yuè期qī。
根gēn丰fēng宜yí地dì力lì,萌méng达dá趁chèn春chūn时shí。
他tā日rì如rú相xiāng过guò,清qīng阴yīn满mǎn酒jiǔ巵zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东南干:指竹子的主干,因竹多生于东南或取其方位意象。

风月期:欣赏清风明月的约定,指共同享受自然美景。

萌达:竹笋萌发通达,指竹子生长旺盛。

巵:酒杯。

译文

以前我曾写过关于寻找橙树的诗句,如今向朋友求取竹子,难道能没有诗作相赠吗?希望您能割爱,分给我几根东南方向生长的优质竹干,让我们共同期待未来在清风明月下的相聚。竹子根系发达适宜依靠肥沃的土地之力,其嫩芽萌发正应趁着春天的好时节。等到将来您来拜访我的时候,希望那时满院的竹荫已经浓密,足以遮蔽我们的酒杯,带来清凉惬意。

赏析

诗人以竹寄情,将求竹之事升华为对友谊和自然之美的期待。诗中既有对植物生长规律的观察,又有对未来共饮清阴的浪漫想象,语言清新流畅,意境闲适雅致。