辟畴事廬井，物色费经营。
正拟一廛足，便怀三径情。
吾居恐全俗，君圃有餘清。
急欲就佳趣，哦诗乞翠茎。
新居觅竹栽其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辟畴：开辟田地，指规划居所用地。
廬井：房屋与水井，代指居住设施。
一廛：古代城市平民的房地，借指一处安身之所。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，代指隐士的家园。
翠茎：绿色的竹竿，代指竹子。
译文
为了建造新居，我费尽心思地规划土地、安排房舍和水井等生活设施。原本只想着有一处安身立命的住所就够了，但内心深处却早已怀有像陶渊明那样追求隐居田园的高雅情怀。我担心自己的住处会沾染世俗之气，而您的园圃中却有着清幽脱俗的景致。所以我急切地想要分享这份美好的情趣，特意写诗向您讨要几根青翠的竹子来栽种。
赏析
此诗表达了诗人对新居环境的审美追求。通过对比“全俗”与“余清”，突出了对高雅隐逸生活的向往。以“乞竹”为结，既显文人雅趣，又拉近了与友人的距离，体现了宋代士大夫的生活情调。