追送虞察院

宋 ·宋诗

夜yè半bàn小xiǎo溪xī饮yǐn,酒jiǔ深shēn增zēng别bié情qíng。
客kè随suí舟zhōu共gòng远yuǎn,诗shī与yǔ雪xuě俱jù清qīng。
严yán濑lài云yún木mù冷lěng,富fù春chūn烟yān水shuǐ平píng。
故gù人rén相xiāng忆yì处chù,应yīng过guò凤fèng凰huáng城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严濑:严陵濑,位于富春江。

凤凰城:指杭州。

译文

半夜在小溪边饮酒,酒意越浓,离别的愁情就越深。客人随着小船渐渐远去,我的诗句也如同白雪一般清冷。严陵濑的云木显得寒冷,富春江的烟水平静。当老朋友想念我的时候,应该已经路过繁华的凤凰城了吧。

赏析

送别诗情景交融,以“酒深”衬托“别情”,以“雪清”比喻“诗格”。后半部分想象友人旅途所见之景,虚实结合,表达了对友情的珍重和对离别的无奈。