耐久交情岁月深，今朝何事返家林。
北鸿西燕一年别，流水高山千古心。
何日从公歌旧曲，无人伴我赋清吟。
若为云气从东野，应绕刘岩紫翠岑。
方叔每岁一相访送行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方叔：友人名字。
北鸿西燕：比喻漂泊不定。
流水高山：喻知音。
刘岩：地名或人名，此处指友人居住地。
译文
我们的交情经得起时间的考验，岁月深沉。今天你为什么要返回家乡的山林呢？我们像北方的大雁和西方的燕子一样，又要分别一年，但彼此的心意如同高山流水般千古不变。什么时候能跟着你一起唱旧日的歌曲？现在没有人陪伴我进行清新的吟咏。如果云雾之气跟随东野而来，应该会环绕在你居住的刘岩紫翠山峰之间。
赏析
这是一首送别诗，强调了友谊的坚固和知音难觅。借用“高山流水”的典故，表达了对友情的珍视和对重逢的期盼，语言典雅，情感真挚。