环滁皆名山，正以醉翁重。
翁时方在郡，朱墨犹遮拥。
君今建斯楼，再食祠官俸。
雅契醉翁心，而无醉翁冗。
看山应更真，物物皆浄供。
便寻廬霍期，莫作京洛梦。
只恐难久閒，移文北山讽。
願坚仁者守，用静以观动。
赋潘叔玠皆山楼
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环滁：环绕滁州。
醉翁：欧阳修号醉翁，曾任滁州太守。
朱墨：公文批阅用的红黑墨水，代指公务。
祠官俸：宋代官员任宫观使等闲职领取的俸禄。
雅契：高雅地契合。
冗：繁杂的事务。
浄供：清净的供奉，指山水美景如供品般纯净。
廬霍：庐山与霍山，代指隐居之地。
京洛：京城洛阳，代指官场。
移文北山讽：引用孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。
译文
环绕滁州的都是名山，正因为有了醉翁欧阳修才显得珍贵。当年醉翁在郡任职时，还被大量的公文事务包围。如今你建造这座皆山楼，再次领取祠官的清闲俸禄。你的心境高雅地与醉翁契合，却没有他当年的繁杂公务。看山应该更加真切，万物都像清净的供品一样呈现。不妨去寻找隐居庐山的约定，不要做回京城的梦。只怕难以长久闲居，会被《北山移文》讽刺。愿你坚守仁者之心，用宁静来观察动态的世界。
赏析
此诗通过对比潘叔玠与欧阳修，赞美友人能享受山水之乐而无公务之累。诗中既有对隐逸生活的向往，又有对官场束缚的警惕，最后劝勉友人保持内心宁静，体现了宋代文人追求身心自由与道德修养并重的思想。