岁月飞腾不可回，红颜去尽老相催。
自怜皱面无光彩，頼得春风为熨開。
春晚戏题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞腾：形容时间过得极快。
红颜：指年轻时的容颜。
皱面：布满皱纹的脸。
頼得：依靠，得益于。
熨開：像用熨斗烫平一样展开，这里比喻春风抚平面容上的愁苦或皱纹。
译文
时光飞逝不可挽回，青春美丽的容颜已经消逝殆尽，只剩下衰老不断催人老去。我自己怜悯这张布满皱纹、毫无光彩的脸庞，幸好还有那温暖的春风，仿佛能将我的面容重新熨帖舒展。
赏析
诗人感叹岁月无情，容颜易老。最后一句运用奇特的想象，将无形的春风比作有形的熨斗，既写出了春意的温暖，也寄托了诗人渴望摆脱衰老阴影、重获生机的美好愿望。