香火缘深宦意灰，十年萧散卧蒿莱。
庞公从此不入市，只与渔樵相往来。
庚申春再得奉祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香火缘：指担任道教宫观主管（祠禄官）的缘分，宋代官员常以此闲职领俸禄。
宦意灰：做官的心意已经冷却、消失。
萧散：闲散，不受拘束。
卧蒿莱：隐居在荒草丛生的乡野。
庞公：东汉隐士庞德公，曾拒绝刘表邀请，隐居鹿门山。
渔樵：打鱼人和砍柴人，代指平民百姓或隐逸生活。
译文
我与掌管香火的闲职缘分深厚，对仕途官场的心意早已彻底冷却。十年来我一直过着闲散的日子，隐居在长满野草的乡间。从此以后，我要像当年的庞德公那样不再进入城市，只愿意与普通的渔夫和樵夫交往往来。
赏析
诗人借“奉祠”这一宋代特有的制度背景，表达了厌倦官场、向往隐居的心情。引用庞公典故，强化了其决绝的归隐意志，展现了高洁傲岸的人格追求。