老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而有赋

宋 ·宋诗

严yán晨chén一yī炉lú火huǒ,爱ài重zhòng如rú兼jiān金jīn。
既jì已yǐ暖nuǎn我wǒ躯qū,且qiě复fù豫yù我wǒ心xīn。
因yīn思sī孟mèng东dōng野yě,曲qū身shēn长cháng苦kǔ吟yín。
何hé如rú贵guì公gōng子zi,得dé意yì椒jiāo房fáng深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严晨:寒冷的早晨。

兼金:价值极高的金子,比喻珍贵。

豫:快乐,舒适。

孟东野:唐代诗人孟郊,字东野,一生贫寒,多苦吟之作。

曲身:蜷缩身体,形容寒冷或贫困之状。

椒房:汉代皇后居住的宫殿,用花椒涂壁,泛指权贵之家。

译文

在寒冷的清晨,这一炉炭火对我来说珍贵得像黄金一样。它不仅温暖了我的身体,更让我的内心感到舒适和快乐。由此我想起了唐代诗人孟郊,他一生贫寒,常常蜷缩着身子苦苦吟诗。相比之下,哪里比得上那些富贵公子,在温暖华丽的深宫中得意洋洋地享受呢?

赏析

诗人由冬日取暖的小事引发联想,通过对比孟郊的苦吟与贵公子的享乐,表达了对基本生存需求满足后的感恩与喜悦,同时也隐含了对贫富差异的现实感慨。