丞相今朝薨相位，衣冠赠典一番新。
作场好梦归乡去，仰羡无非梦里人。
邸报京丞相薨背
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邸报：古代官方发布的新闻公报。
薨背：去世。
丞相：指当时的宰相。
赠典：追赠的官职和荣誉。
作场：戏曲演出场所，此处喻指官场如戏台。
译文
今天早上从邸报上看到丞相去世的消息，朝廷随即颁布了新的追赠典礼和荣誉。回想他生前在官场这个大舞台上做的种种美梦，如今看来，那些仰慕羡慕他的人，无非都是些活在梦里的人罢了。
赏析
诗人以冷峻的眼光看待权贵的生死荣辱，指出官场如梦，生前的权势与身后的哀荣不过是虚幻一场。表达了对功名利禄的看破和一种超然物外的态度，带有讽刺意味。