哭仲子

宋 ·宋诗

一yī日rì死sǐ生shēng隔gé,平píng生shēng父fù子zi休xiū。
暮mù龄líng逢féng逆nì境jìng,老lǎo泪lèi湿shī清qīng秋qiū。
浪làng急jí珠zhū沉chén海hǎi,天tiān昏hūn壑hè失shī舟zhōu。
烟yān霄xiāo落luò鵰diāo鹗è,天tiān廐jiù丧sàng骅huá骝liú。
万wàn里lǐ车chē轴zhóu折zhé,百bǎi年nián江jiāng汉hàn流liú。
吾wú生shēng今jīn已yǐ矣yǐ,世shì事shì付fù悠yōu悠yōu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮龄:晚年。

浪急珠沉海:比喻儿子年轻早逝,如珍珠沉入大海。

壑失舟:沟壑中丢失了船,比喻失去依靠或亲人。

鵰鹗(diāo è):两种猛禽,比喻杰出的人才。

天廐(jiù):皇家马厩。

骅骝:骏马,比喻优秀子弟。

江汉流:比喻时间流逝或悲伤绵延。

译文

一天之内生死两隔,平生父子之间的缘分就此终结。我在晚年遭遇这样的逆境,老泪纵横打湿了清冷的秋色。就像海浪太急导致珍珠沉入海底,天色昏暗使得船只迷失在山谷之中。我那如雕鹗般优秀的儿子从天际坠落,如骅骝般的良驹从皇家马厩消失。万里行程中车轴折断,百年岁月如江水东流一去不返。我这一生算是完了,剩下的世事只能交给悠悠苍天去处理吧。

赏析

全诗字字泣血,通过一系列比喻(珠沉、失舟、落雕、丧骝)极力渲染丧子之痛的剧烈与绝望。语言凝练,意象宏大而悲凉,深刻揭示了老年丧子这一人生至惨之事对心灵的毁灭性打击。