月

宋 ·宋诗

万wàn古gǔ长cháng空kōng月yuè,亏kuī盈yíng不bù计jì年nián。
魄pò生shēng蟾chán共gòng没méi,光guāng满mǎn蛤há同tóng圆yuán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亏盈:指月亮的阴晴圆缺。

魄:月亮的光晕或阴影部分,古人认为月中有蟾蜍。

蟾:传说中月宫中的蟾蜍。

蛤:指蚌蛤,古人认为月满则蚌蛤实,月亏则蚌蛤虚,二者感应相通。

译文

那轮明月高悬在万古长空之上,它的阴晴圆缺循环往复,已经不计年岁。当月光逐渐消退时,传说中的月中蟾蜍似乎也一同隐没;而当月光圆满明亮时,地上的蚌蛤也随之变得饱满圆润。

赏析

这首诗以简洁的语言描述了月相变化及其与自然界生物(蟾、蛤)的感应关系,体现了古人“天人合一”的宇宙观,意境静谧而富有哲理。