亭占佳名淮海东，六丁拥上水仙宫。
簷牙帘额烟霏里，人语歌声荷气中。
酒醆吸残千斛月，钓竿掷下一丝风。
使君清德真如水，潭影人心尽日空。
为通州守赋绿漪亭二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮海东：指扬州一带，古称淮海。
六丁：道教中的火神，此处借指神力或装饰华丽。
水仙宫：形容亭子如水中仙宫。
簷牙帘额：屋檐和帘子的边缘。
酒醆：酒杯。
千斛月：形容月光如水般倾泻入杯中，斛为量器。
一丝风：形容钓竿微动，风平浪静。
使君：对州郡长官的尊称。
译文
这座亭子占据了美好的名字，坐落在淮海的东面，仿佛被六丁神拥上了水中的仙宫。屋檐和帘额笼罩在烟雾霏霏之中，人们的说话声和歌声回荡在荷花的香气里。酒杯吸尽了千斛明亮的月光，钓竿掷下时只带起一丝微风。太守的清德真像水一样纯净，潭影和人心整日都是空明澄澈的。
赏析
此诗描绘绿漪亭的优美环境与太守的高洁品德。前四句写景，视听嗅触兼备，营造出朦胧梦幻的氛围；后四句抒情议论，将自然之景与人文之德融为一体，“酒醆吸残千斛月”一句尤为精彩，展现了极高的艺术想象力。