江山静处远红尘，出郭肩舆意自真。
西望市喧声合处，中间几个是閒人。
林和叔山园九咏西望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西望：向西方眺望，可能指望向城市方向。
红尘：繁华热闹的社会，也指尘土。
肩舆：轿子。
閒人：闲适的人。
译文
江山宁静的地方远离了红尘喧嚣，走出城郭坐着轿子，心意自然纯真。向西望去，那是集市喧闹声音汇聚的地方，中间有几个是真正闲适自在的人呢？
赏析
诗人通过对比山野的宁静与市井的喧嚣，反思世俗生活的忙碌与空虚。反问句“几个是閒人”发人深省，强调了保持内心闲适、超脱世俗纷扰的重要性。